Als Redakteure stehen wir täglich vor der Aufgabe, für jeden Text eine geeignete Überschrift zu finden, die den Inhalt auf den Punkt bringt und im besten Fall den Leser anspricht. Dann wird erst einmal überlegt, mit Wörtern gespielt und einiges ausprobiert, bis die Überschrift passt. Doch hin und wieder stellen uns einige Wörter der deutschen Sprache vor Herausforderungen.

Im besten Fall titeln wir kurz und knackig. Gelegentlich machen uns etwas längere Bezeichnungen das Leben aber schwer: Wenn es nämlich um die Regenwasserkanalnetzberechnung, um das Arbeiterunfallversicherungsgesetz oder um die Straßenverkehrszulassungsordnung geht, wird es knifflig. Da hilft dann auch kein guter Wille mehr – ein anderes Wort muss her.

Eines der längsten deutschen Wörter war übrigens 1999 der Gesetzestitel Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Das 63 Buchstaben lange Wort wurde im Jahr 2013 wieder abgeschafft. Zum Glück.